好きな映画について、中国語で話してみよう２（中国語学習）

本日学んだ言葉は以下の５つ。それぞれの詳細や使い方やまた明日。。

・我人生中的 wo3 ren2 sheng1 zhon1 de

・演员 yan3 yuan2

・出演 chu1 yan3

・基本 ji1 ben3

・大部分情況下 da4 bu4 fen4 qing2 kuang4 xia4

ひとまず、昨日力尽きて作文しきれなかった④～⑥について、改めて中国語作文する。

映画タイトルについて中国語訳を探すのはあきらめた。結局昨晩最も時間を取られたのがそこだし、まずは中国語版の映画タイトルよりも文法を勉強するべきだと思うから。

④これまで見た中で好きな映画は「グラディエーター」「最強の2人」「MAMA」「英国王のスピーチ」「マリッジ・ストーリー」「バーフバリ２」「マッドマックス怒りのデスロード」「LALALAND」だ。

↓

④我人生中的最喜欢的电影是（wo3 ren2 sheng1 zhong1 de zui4 xi3 huan1 de dian4 yuing3 shi4）「グラディエーター」「最強の2人」「MAMA」「英国王のスピーチ」「マリッジ・ストーリー」「バーフバリ２」「マッドマックス怒りのデスロード」「LALALAND」。

⑤最近最も好きな映画俳優はアダム・ドライバーで、彼のことはスターウォーズで初めて知った。アダムが出演しているという理由でマリッジ・ストーリーも見た。

↓

⑤最近我很喜欢一个男演员"Adam Driver"(zui4 jin4 wo3 hen3 xi3 huan1 yi2 ge4 nan3 yan3 yuan2)。我第一次知道他的电影是（wo3 di4 yi1 ci4 zhi1 dao4 ta1 de dian4 ying3 shi4）「スターウォーズEP9」。因为他出演了 婚姻故事，所以我看了这场电影（yin1 wei2 ta1 chu1 yan3 le  hun1 yin1 gu4 shi，suo3 yi3 wo3 kan4 le zhe4 chang3 dian4 ying3）。

⑥私はほとんど洋画しか見ない。

↓

⑥我基本看欧美电影（wo3 ji1 ben3 kan4 ou1 mei3 dian4 ying3）/大部分情况下，我看欧美电影（da4 bu4 fen4 qing2 kuang4 xia4）。